SUMARIO Editorial. Predicciones Opinión Aula de la Naturaleza, por Luis A. Peláez. Tema del mes. Alertas de verano. Valentín Ruiz, Director General de Interior y Seguridad Pública del Principado. Comentarios. Autogobierno, ciudadanía y pertenencia, por Gonzalo Olmos Una hora menos en Miranda. Gumersindo Laverde, asturianu d’Asturies, por Xaviel Vilareyo. Entrevistas Aurelio Martín, Consejero de Medio Rural y Pesca. Jorge Marquínez, Presidente de la Confederación Hidrográfica del Cantábrico. Matilde García-Mauriño, escritora. Reportajes Gozón. Destino turístico recomendado. La atalaya de Asturias. Salvador Fernández, alcalde de Gozón. Nueva edición del Tenis Playa. Arqueología Marítima. Asociaciones, en movimiento. Candamo. Una tentación para el paladar. XXXI Festival de la Fresa. Directorio de Hostelería y Turismo de Candamo. Montaña Central. Se pone en marcha la Montaña Central Digital. Promoción de la digitalización empresarial. Unión de Campesinos de Asturias (UCA). Mieres. Un mes de junio para disfrutar. Fiestas de San Xuan 2009. Rafael Perdiguer, concejal de festejos. XXIX Feria de la Industria y la Minería de Mieres. G.M. San Bernardo de Turón. Asoc. Víctimas del Optimismo. Vegadeo. Punto de encuentro. XLVI Feria de Muestras de Vegadeo. Club Remeros del Eo. Rinaldo Álvarez. Gastronomía única. Fiestas patronales. Otras secciones Radio y TV. Cuencas Mineras TV. Paula Lama, Directora. Deportes. José Riesgo. Tala de troncos de altura. Asociaciones. Fundación Banco de Alimentos. Centros Asturianos. C.A. de Mallorca. Mitología. Osos, lobos y santos protectores, por Alberto Álvarez Peña. Libros. Agenda Astur Asturias Empresarial Polígonos Industriales de Mieres. Polígono Industrial del Espíritu Santo (Oviedo). Riesgos Laborales. IV Encuentro Nacional de Profesionales en Prevención de Riesgos Laborales. Asociación de Autónomos de Asturias. José Manuel Nebot, Presidente. Centros SAT. Marketing on-line.