SUMARIO Opinión Comentarios. Mandela y mucho más, por Gonzalo Olmos. Tema del mes. Ley de Seguridad Ciudadana ¿Más libres, más seguros? Una hora menos en Miranda. Un lluxu oriental, por Xaviel Vilareyo. El que tiene boca... Lo que hay que Wert, por Teobaldo Antuña. Entrevistas Berto Pena, escritor y experto en gestión personal y productividad. Reportajes Aller. Un espacio para practicar el turismo de naturaleza. Ribera de Arriba. En el corazón de Asturias. Morcín. Enero gastronómico. Asturias Empresarial Parque Empresarial de Argame (Morcín). Lugar de negocio. Polígono Industrial de Caborana (Aller). Actividad económica. Riesgos Laborales, nueva página web del IAPRL. Luis Buznego, presidente del Club Asturiano de la Innovación. Eva Pando, directora de CEEI Asturias. La importancia de las Empresas de Base Tecnológica. Otras secciones Ciencia. Centro de Experimentación Pesquera de Castropol. Mitología. Las sirenas, por Alberto Álvarez Peña. Deportes. Dani Navarro, ciclista. Libros. José Luis Caramés Lage. Propuestas para indignados. Música. Borealis. El folk más personal. Iniciativas. Mercazoco. Un mercado diferente. Agenda infantil.