El primer asturianu con ñome conocíu en llegar a lo que güei ye los Estaos Uníos foi Pedro Menéndez d’Avilés, que fundó en 1565 la ciudá de San Agustín en Florida, la primer ciudá fundada por europeos nos Estaos Uníos. La primer población orixinaria d’esti llugar foi colonizada por asturianos. Los primeros apellíos asturianos que llegaron a esti territoriu de Norteamérica n’aquella primer expedición fueron: Arango, Argüelles, Hevia, Miranda, Quirós, Solís, Valdés y Menéndez. En 1572 Pedro Menéndez solicita permisu pa que cincuenta families asturianes s’asitien en San Agustín reforzando la población d’entamu d’esta nueva ciudá p’afitar y asegurar la nueva colonia. Dende 1778 los puertos asturianos pudieron comerciar directamente con América pero la emigración asturiana pa esti continente nun va algamar gran importancia hasta la década de 1880 cuando entama ser mui numberosa hasta les primeres décades del sieglu XX. Normalmente los asturianos emigraben básicamente pa Cuba, México, Puerto Rico y otros países de suramérica y llueu podíen volver emigrar allugándose nos Estaos Uníos.
Los primeros apellíos asturianos que llegaron a esti territoriu de Norteamérica n’aquella primer expedición fueron: Arango, Argüelles, Hevia, Miranda, Quirós, Solís, Valdés y Menéndez.
Con too, una pequena parte tamién emigró directamente dende Asturies pa los Estaos Uníos, concentrada n’estaos como Virxinia Occidental. Esti tipu de migración concentrao en determinaes zones ye típico de la migración asturiana que solía emigrar en cadena a zones concretes siguiendo’l mesmu destín d’anteriores familiares o amigos emigraos yá con anterioridá pa esos mesmos llugares y formando colonies más homoxenies que facilitaren el so desenvolvimientu vital nel nuevu país.
Apellíos asturianos nos Estaos Uníos:
Asturian family names in the United States:
Antuña, Arango, Argüelles, Astorga, Avilés, Bango, Buelna, Bustín, Busto, Bustos, Cabrales, Calderín, Campa, Carbayo, Carreño, Caso, Castañeda, Castrillón, Cienfuegos, Covián, Colunga, Cortina, Cortinas, Cuadra, Cuadros, Cue, Cueyo, Cueto, De Peña, De Soto, Espina, Fano, Fariña, Fierro, Fierros, Freixe, Grado, Granda, Hevia, Labra, Llabra, Lamas, Llamas, Linares, Llinares, Llanas, Llanes, Longoria, Llongoria, Loredo, Lloredo, Loza, Lloza, Luera, Lluera, Lueras, Llueras, Madera, Mayo, Mancilla, Marín, Marines, Mazo, Menéndez, Mestas, Mieras, Miranda, Mon, Morán, Muñiz, Nava, Naves, Navia, Nevares, Nieves, Noriega, Noroña, Oviedo, Palacio, Pando, Pereda, Pola, Quiñones, Quintana, Quirós, Riaño, Roza, Rubiano, Solar, Solares, Solís, Soto, Tamargo, Tapia, Testón, Tineo, Toribio, Toriello, Torío, Trejo, Valbuena, Valcárcel, Valdés, Vallín, Villa, Villamil, Vixil, Xunco.