Xabiero Cayarga. Ediciones Trabe
Premiu «Teodoro Cuesta» 2010. […] Con poemes narrativos y esenciales, l’autor va creando un mundu poéticu, al empar qu’éticu y moral, onde la cenciellez y pulcritú llingüístiques, la maestría de componer aseñorien unos versos escritos dende la sinceridá y la calma que’l posu los años y la esperiencia van dexando. Xabiero Cayarga (Cangues d’Onís, 1968) ye una de les voces meyores con que cuenta la lliteratura asturiana. Amás del so reconocíu llabor como poeta. […] Nos caberos años vien desenrollando un importante xera traductora, apurriendo al públicu llector asturiano cuidaes traducciones de los poetes más significativos de la llingua alemana.