La Colegiata del Palacio de Revillagigedo, en Gijón, volvió a convertirse este año en puerto simbólico de regreso. Allí, ante más de 170 asistentes –representantes de la cultura, la política, la prensa y, sobre todo, de los Centros y Casas de Asturias repartidos por el mundo–, la Federación Internacional de Centros Asturianos (FICA) entregó su Carabela 2026 a la Sociedad Ovetense de Festejos (SOF). Un reconocimiento que, más que un premio, es una declaración de identidad: Asturias no termina en sus fronteras.
La Carabela es una pieza de orfebrería cargada de memoria. Como recordó Manuel de Barros, presidente de la FICA, «simboliza el viaje que hicieron -casi todos en barco- los cientos de miles de asturianos que dejaron su tierra entre finales del siglo XIX y la primera mitad del XX». Es, por tanto, un objeto que habla de despedidas, de travesías y también de retornos.
En palabras del propio presidente: «Una carabela es el marco de la partida, pero también del regreso». Esa doble condición (la de quien se va y la de quien vuelve) es la esencia de la emigración asturiana y de la labor que los centros asturianos mantienen viva en cada país donde existe una comunidad que sigue sintiendo Asturias desde lejos.
El premio recayó este año en la Sociedad Ovetense de Festejos por su labor con el Día de América en Asturias, esa celebración que desde 1950 convierte cada 19 de septiembre a Oviedo en un abrazo entre continentes con carrozas representando a distintos países iberoamericanos; caravana de coches clásicos, los famosos Haigas y música y grupos de baile de diferentes regiones. Felipe Díaz-Miranda, presidente de la SOF, reconocía: «Hoy el desfile es un homenaje tanto a los asturianos que emigraron y a los países que los acogieron, como a los miles de inmigrantes que residen en España; una comitiva de multiculturalidad, colorismo y convivencia que este año 2026 va a rendir especial tributo a la República de Paraguay».
La SOF ha sostenido ese espíritu durante décadas, recordando que la emigración no es solo un hecho histórico, sino un latido que sigue vivo en cada familia, en cada centro asturiano del mundo, en cada persona que pronuncia “Asturias” desde lejos.
La entrega contó con la participación de la consejera de Cultura, Vanessa Gutiérrez, quien hizo entrega del galardón en nombre del Gobierno del Principado. También estuvieron presentes la directora general de Emigración y Políticas de Retorno, Olaya Romano, la presidenta del Consejo de Comunidades Asturiana, María Antonia Fernández Felgueroso y el director de la Fundación Cajastur, Carlos Siñeriz.
El presidente de la FICA agradeció la presencia de quienes viajaron desde distintos puntos de la geografía española para acompañar el acto: «Hoy hay aquí más de 170 personas que están con nosotros, con la inmigración, con los centros asturianos, y eso para mí, como presidente de esta federación, es un orgullo enorme». En su despedida agradeció la labor que se está realizando desde estos centros “uniendo asturianos con asturianos y difundiendo nuestra cultura a lo largo del mundo”.
Sus palabras resonaron como un reconocimiento a quienes sostienen la identidad asturiana más allá del Cantábrico: los centros asturianos, esas pequeñas embajadas que guardan la cultura, la lengua, las tradiciones y el sentimiento de pertenencia. De Barros, aprovechó la ocasión para poner en valor la tarea que se está desarrollando desde esta institución, no solo funcionando como embajadas sino también como agentes socioculturales, turísticos; «además de llevar nuestra cultura, generamos riqueza, vendemos Asturias”.
«Hay una sola Asturias, la de dentro y la que se siente desde cualquier lugar del mundo»
(Manuel de Barros. Presidente de la FICA)
Tras la entrega del premio, se representó la obra de microteatro “El Retorno”, escrita por Luis Canela. Una pieza que, como La Carabela, habla de volver, de reencontrarse, de comprender que la distancia nunca rompe del todo los vínculos con la tierra.
Y luego sonaron las gaitas. El Himno de Asturias inundó la Colegiata con un sonido que atravesaba. Algunos asistentes cerraron los ojos, otros cantaron en voz baja y otros, simplemente, se quedaron en silencio porque hay músicas que no necesitan traducción.
El presidente de la FICA resumió el evento en una frase que podría ser lema, declaración y promesa: «Hay una sola Asturias, la de dentro y la que se siente desde cualquier lugar del mundo». Y es que La Carabela 2026 no es solo un premio. Es un recordatorio de que la identidad asturiana navega, cruza mares, se transforma y regresa. De que Asturias vive en Gijón, en Oviedo, en Buenos Aires, en La Habana, en México, en Nueva Jersey, en Montevideo… Y que mientras haya alguien que la recuerde, la celebre y la lleve en el corazón, Asturias seguirá siendo un lugar sin fronteras.
Urogallos 2026: la asturianía que late en Gijón
El Centro Asturiano de Madrid volvió a convertirse este verano en uno de los grandes protagonistas de la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA), con la entrega de sus tradicionales Premios Urogallo, un reconocimiento que, desde hace más de seis décadas, celebra el talento y la identidad asturiana dentro y fuera del Principado.
En esta edición, el galardón a la Entidad Asturiana del Año 2025 recayó en la empresa IDESА Ingeniería y Diseño Europeo, símbolo de una Asturias que combina raíces y vanguardia. El consejero de Ciencia, Industria y Empleo, Borja Sánchez García, destacó que la compañía «representa una forma de entender la industria basada en el conocimiento, la innovación y la capacidad para afrontar grandes desafíos».
Los Urogallos representan un puente entre la diáspora y la patria. Desde su creación en 1986, el Centro Asturiano de Madrid siempre ha querido reconocer a quienes mantienen viva la esencia de esta tierra, ya sea desde la artesanía, la música, la gastronomía o la defensa del patrimonio natural y lingüístico.
Este año, los galardones han distinguido a figuras y colectivos como el ceramista Alberto Estrada Iglesias, el Grupo Prau Llerón (Mieres), el gaitero Bras Rodrigo (Perlora), el Coro Las Regueras como masa coral; en tonada el galardón fue para Carlos Velasco Montes; en llingua, Xosé Mª Rodríguez de Bimeda, en el apartado de gastronomía el premio fue para Casa Florinda (Puerma); L’Anguleru (San Juan de la Arena) por mantener vivas las tradiciones, la BRIF de Asturias (Tineo) por la defensa de la naturaleza y las Jornadas del Desarme de Oviedo en el apartado de festejos.
Cada nombre, cada galardonado, encierra una historia de compromiso con la cultura asturiana, una forma de entender la vida que se transmite de generación en generación.
La Mención especial fue para la futbolista María Méndez Fernández en deporte, la percusionista de instrumentos tradicionales Mª José Hevia Velasco (Villaviciosa), la Cofradía de Pescadores de Santa Ana (Llanes) y la Librería Treito (Cangas del Narcea).
Cada nombre encierra una historia de compromiso con la cultura asturiana, una forma de entender la vida que se transmite de generación en generación. Como señaló el director de la Feria, Álvaro Alonso, «estos galardones dan voz a una parte fundamental de la sociedad asturiana dentro del principal escaparate económico y social del Principado».
Además, el Urogallo Especial con Mención Honorífica fue entregado en el Salón de Actos de la Quinta de Selgas (Cudillero) a Juan Luis Álvarez del Busto, Cronista Oficial de Cudillero desde 1975 –el más joven de Asturias–, impulsor y promotor de actividades en favor del concejo desde siempre, trayectoria que bien supo destacar el jurista y escritor Javier Junceda ante el público asistente. Este reconocimiento resume el espíritu de unos premios que no solo distinguen trayectorias, sino que celebran una manera de sentir Asturias.
Desde las sedes del Centro Asturiano en Madrid hasta los escenarios de Gijón y Cudillero, los Urogallos siguen siendo un símbolo de pertenencia, de orgullo y de futuro. Porque la asturianía –esa mezcla de emoción, trabajo y memoria– no entiende de distancias, se lleva en el corazón y se celebra cada verano, cuando los Hijos de la Tierra vuelven a encontrarse para rendir homenaje a quienes mantienen viva su esencia.
