SUMARIO
Editorial. Asturias sabe.
Opinión
- Otras opiniones. Los jóvenes ovetenses, por Gabriel Gallardo
- Comentarios. Necesidad de la memoria, por Gonzalo Olmos.
- Una hora menos en Miranda. Santa María de Llebeña, xoya del pre-románicu asturianu, por Xaviel Vilareyo.
Entrevistas
- Misael Fernández Porrón. Director General de Deportes.
- Javier Alvarez Garzo. Presidente de Unión Hotelera de Asturias.
- Carlos Cuesta. Presidente de la Asociación Asturiana de Periodistas y Escritores de Turismo.
- Pedro Morán. Chef.
- Estefanía Suárez, autora de “Idioma Sportinguista”.
Reportajes
- Lena. Un concejo para el comercio y el ocio. Blanca Belleza. Asociaciones de Comerciantes Cava Baja y Vicente Regueral.
- Mieres. El concejo avanza en sus proyectos. Luis María García, alcalde. Inversiones del FEIL.
- Montaña Central. Ramón Argüelles, alcalde de Lena. Publicación “Luces en las minas asturianas”.
- Agroalimentación. Asturias con sabor. Alimentos ecológicos, Javier González, presidente del COPAE.
- Asturias para disfrutar. Turismo multidisciplinar. Tiempo de nieve.
- Club de Guisanderas de Asturias, guardianas de la tradición.
Asturias Empresarial
- Parque Tecnológico de Asturias (Llanera)
- Polígono Industrial de Proni-Meres (Siero)
- Siero, área industrial.
- APIA. Entrevista a Marisa Negrete, Gerente.
- IDEPA. Cooperación e internacionalización de la I+D+i.
- Fundación Metal. VI Premios Fundación Metal Asturias 2009. 8 Competencias clave en Europa. Gestión del relevo generacional en las PyMes.
- PIATIC, la fórmula para el éxito de autónomos y autónomas.
- Centros SAT, la importancia del asesoramiento tecnológico para la PYME.
- Instituto Asturiano de Prevención de Riesgos Laborales. Aula interactiva.
- Gijón Tecnológico.