SUMARIO
Editorial. Boca a boca.
Opinión
- Montaña Central, mucho más que un territorio-museo.
- Tema del mes. El estado de las playas asturianas. Ramón Galán, Jefe de la Demarcación de Costas de Asturias.
- Comentarios. Una crisis en busca de culpables, por Gonzalo Olmos.
- Una hora menos en Miranda. XI Centenariu del reináu de Fruela II d’Asturies, por Xaviel Vilareyo.
Entrevistas
- Manuel Fernández de la Cera. Presidente del Consejo de Comunidades Asturianas.
- Juan Bonifacio Lorenzo. Director de la Filmoteca de Asturias.
- Nacho Orviz. Montañero.
Reportajes
- Cabrales. Un concejo emblemático digno de visitar. De las cimas a las cuevas. Camino Real. José Vicente del Carmen, Alcalde. Certamen del Queso. Consejo Regulador del Queso Cabrales. Pueblo a pueblo. Grupo Folklórico Corri-Corri. Ascatur.
- Llanes. El concejo ofrece las playas más espectaculares del oriente asturiano. Vacaciones a la carta. Celorio a un solo click
- Colunga. El concejo colungués crece turísticamente. Un verano completo. Colosos en el Muja. Rogelio Pando, Alcalde. Lastres, un pueblo de película. Agosto en Lastres.
- Ribadesella. Huellas de la historia. 74 Descenso Internacional del Sella. Ramón Canal, Alcalde. Cuevas de Tito Bustillo, nuevo museo. Club A.D.A.R. Corquiéu, folk sin límites. Actividades en Ribadesella en agosto.
- Montaña Central. Efrén Pontón San José, Representante de CCOO en Montaña Central.
- Siero busca el liderazgo cultural.
- Laviana. El mes de agosto se presenta explosivo en este concejo del Alto Nalón. XLIII Descenso Folklórico del Nalón. Fiestas del Otero.
- Navia. Por descubrir. Puerto de Vega, legado marino. LIII Descenso a Nado de la Ría de Navia. Ángel Quartet. C.B. Navia. Fiestas de Navia. Juan Méjica, escritor. Coro Las Almenas de Puerto de Vega.
Asturias Empresarial
- Polígono Industrial de Guadamía (Ribadesella).
- Polígono Industrial Recta de Lleu (Piloña).
- PIATIC explora la oportunidad de vender por internet
- Fundación Metal ganadora de los premios T-Incluye 2010
- La Red de Centros SAT hace balance de la primera mitad del año.
- Alvaro Muñiz, Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA).
- Búho: el bus de la noche. Carlos González, Director General del CTA.
Otras secciones
- Libros. 32 razones para ir al monte con niños, un libro de Orlando Merás.
- Arte. Masha Fiorella Casassa, artesana vidriera.
- Mitología. Mitos en torno al sapo, por Alberto Alvarez Peña.
- Agenda gastronómica y festiva.